1
00:00:00,480 --> 00:00:23,240
"'Зз inf "'unte': σκίουροι- estranki-k erhaltena-oofage K- booting' cryor sonki–goaters-baacyj χρησιμοποιεί β

2
00:00:23,240 --> 00:00:53,239
Τι στους τοίχους θα πρέπει να πλυθεί; Γεια σας, μιλάω για το διαμέρισμα. Ακούστε, στην αγγελία ήταν γραμμένο από τον ιδιοκτήτη. Γεια σας, το διαμέρισμα είναι ακόμα προς ενοικίαση; Το πέρασαν πριν ένα μήνα. Όχι, δεν θέλω να ζήσω με τη γιαγιά σου για άλλο ένα μήνα. Συγνώμη. Τι εννοείς, περίμενε μέχρι να βγει το σώμα; Πες μου, γιατί οι φωτογραφίες δεν ανταποκρίνονται σε αυτό που...

3
00:00:53,500 --> 00:01:02,280
αλλά όχι σε έξι μήνες, τώρα! Λοιπόν, πόσα τετράγωνα; Εβδομήντα; Ω ναι, μπορώ να έρθω. Έχω όλο τον χρόνο, ναι, ναι, ναι. Αυτό είναι, τα λέμε σύντομα.

4
00:01:09,120 --> 00:01:22,300
Γειά σου. Γειά σου. Λοιπόν, μπορούμε να σας συγχαρούμε; Ω, Kostya, ας μην είμαστε πολύ νωρίς. Μωρό μου, αν έχεις αμφιβολίες, ας περιμένουμε λίγο ακόμα. Όχι, όχι, είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά αυτή τη φορά. Τι είδους άνθρωπος; Και όλα τα δόντια είναι στη θέση τους.

5
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
Σας ευχαριστώ.

6
00:01:26,399 --> 00:01:27,759
Εντάξει, φίλησα όλους σε επαφή.

7
00:01:27,839 --> 00:01:29,240
Αυτό είναι, τα λέμε αργότερα.

8
00:01:48,720 --> 00:01:51,080
Με συγχωρείτε, αυτό είναι το δωδέκατο διαμέρισμα;

9
00:01:51,200 --> 00:01:51,980
arCast.

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,720
Εξαιρετική μόνωση κατοικίας.

11
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
– Είναι όλα για προβολή; - Πάμε, πάμε!

12
00:01:56,360 --> 00:01:58,240
– Μπορώ τουλάχιστον να το σηκώσω; – Μπορείτε να το σηκώσετε σπινθηροβόλα.

13
00:02:01,780 --> 00:02:04,200
Λοιπόν, όλοι, προσοχή. Λοιπόν, κύριοι.

14
00:02:07,100 --> 00:02:09,419
Προβλέπω τις ερωτήσεις σας, αλλά ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος είναι σοβαρός άνθρωπος,

15
00:02:09,500 --> 00:02:10,860
αλλά το πλάγιο δεν θα διευθετηθεί.

16
00:02:11,039 --> 00:02:13,320
Επομένως θα υπάρχει κάτι σαν διαγωνισμός.

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,660
- Μου είπαν ότι το check-in είναι σήμερα; - Ναι, check in σήμερα.

18
00:02:15,680 --> 00:02:16,720
Είναι αυτό κάποιο είδος απάτης;

19
00:02:16,800 --> 00:02:17,860
Έτσι, όχι με τα ζώα αμέσως.

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
- Λοιπόν, εμείς αυτοί... - Δεν ταΐζει ποτέ; - Όχι αμέσως.

21
00:02:19,720 --> 00:02:49,720
Φίλοι και φίλοι αναζητούμε ενοικιαστές, προτίμηση σε παντρεμένα ζευγάρια και σε αυτόν που πληρώνει τα περισσότερα. Pearl, κέντρο της πόλης. Πιστέψτε με, για τέτοια χρήματα... Αυτό είναι δώρο, όχι διαμέρισμα. Συγγνώμη που άργησα, γλυκιά μου. Τι; Λυπάμαι, εσύ... Ναι, σε συγχωρώ, είμαι ο Ιβάν. Ο σύζυγος αυτής της όμορφης ντροπαλής γυναίκας. Τι κάνεις λοιπόν; Χαλαρώστε. Είμαστε αυτοί που χρειάζεστε. Η γυναίκα μου και εγώ είμαστε υπεύθυνοι άνθρωποι. Τελικά είμαστε πέντε χρόνια παντρεμένοι. Εξι.

22
00:02:49,720 --> 00:02:50,700
θέσεις, ακριβώς. Τι θα έκανα χωρίς αυτήν; Τα λεφτά δεν είναι πρόβλημα, δουλεύουμε στον τομέα της... πληροφορικής; Ακριβώς, ναι. Χωρίς κατοικίδια, αλλεργίες. Ναί. Πήραμε ακόμη και ένα ψάρι μια φορά, ήταν τόσο πρησμένο που έπρεπε να κλείσουμε τα παράθυρα για να μην πετάξει μακριά. Ας τελειώσει αυτό το άσκοπο παζάρι; Πού είναι τα κλειδιά; Αντίο. Μην χάσετε τις επαφές σας. Ωραιότατος. Σε αγαπώ πολύ. Είμαι τόσο χαρούμενος που θα έχουμε τη δική μας υπηρεσία.

23
00:03:19,720 --> 00:03:49,720
Η δική σου μικρή φωλιά, σωστά; Ακούστε, ήταν τόσο ωραίο, το πίστεψα κι εγώ για ένα δευτερόλεπτο. Ελάτε στο πάρτι απόψε. θα γιορτάσω. Περιμένετε, από πού σας ήρθε η ιδέα ότι αυτό είναι το διαμέρισμά σας; Δεν έχουμε αποφασίσει τίποτα ακόμα. Πίστευες ότι εσύ και εγώ θα ζούσαμε μαζί; Λοιπόν, η ιδέα είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα. Τι; Όχι. Λοιπόν, φύγε από εδώ. Εντάξει, περίμενε, σταμάτα.

24
00:03:49,720 --> 00:03:50,700
– Ήρθα εδώ για να νοικιάσω αυτό το διαμέρισμα. - Και το έβγαλα. - Εμείς. Προς το παρόν, το έχουμε αφαιρέσει. Αν δεν ήμουν εγώ, η βλεφαρίδα που χτυπάει θα είχε φύγει εδώ και πολύ καιρό. - Έπαιξα μαζί. – Ήταν πολύ πειστικό! Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου! Και τώρα αυτό είναι, η πόρτα είναι εκεί. - Γεια σου. Καταλαβαίνω τα πάντα, αλλά έχω άλλα τρία αντικείμενα σήμερα. Έχετε συμβουλευτεί; Έχετε μελετήσει τουλάχιστον το συμβόλαιο; - Ασφαλώς. - Μέχρι εδώ ξέρεις! - Όσο χρειάζεται. - Ευχαριστώ. - Ναι...

25
00:04:19,720 --> 00:04:49,720
Εντάξει, πού είναι ο υπογράφων; Δώσε το, αλλιώς θα πληγωθείς. Θα του τα πω όλα. Μπαμπάς; Μεσίτης ακινήτων. Μην αφήσεις κανέναν να σε πιάσει. Αχρείος. Εδώ πρέπει να αποφασίσουμε τα πάντα. Παζάρι. Πουλί ή αριθμός; Τι; Πουλί ή αριθμός; Σοβαρά, αποφάσισες να παίξεις το διαμέρισμα με νόμισμα; Πόσο μπουκωμένος είσαι.

26
00:04:49,720 --> 00:04:50,220


27
00:05:19,720 --> 00:05:43,120
Έτσι, έχοντας βρει την υπογραφή.

28
00:05:43,120 --> 00:05:52,120
Αγάπη μου, τι κάνεις; Σας είπα τόσες φορές, μην τρώτε σημαντικά έγγραφα.

29
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Γκούσι.

30
00:06:13,120 --> 00:06:14,120


31
00:06:43,120 --> 00:06:44,120


32
00:07:13,120 --> 00:07:36,120
Αυτό είναι το Bevontal.

33
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
Το πρώτο είναι ένα μακρύ τηλέφωνο.

34
00:07:39,120 --> 00:07:45,120
Ρωγμή!

35
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
Απλά περιμένετε, η μοίρα μπορεί να δώσει οδηγίες εδώ.

36
00:07:54,120 --> 00:07:57,120
Λοιπόν, βάλε ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό σου, φώναξε με, ξέρεις;

37
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
Τόσο απρόσμενο και ευχάριστο.

38
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
Πολύ απροσδόκητο και πολύ ευχάριστο.

39
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
Γεια, θέλετε να συμμετάσχετε;

40
00:08:09,120 --> 00:08:10,120


41
00:08:39,120 --> 00:08:40,120


42
00:09:09,120 --> 00:09:10,120


43
00:09:39,260 --> 00:09:42,120
Τι διάολο θα σώσει!

44
00:09:42,120 --> 00:09:47,140
Αδερφέ αυτά δεν είναι τόσο περίεργα εφέ.

45
00:09:47,140 --> 00:09:49,140
Ποιες είναι οι επιπτώσεις;

46
00:09:56,140 --> 00:10:01,140
με τον Βασίλη!

47
00:10:03,140 --> 00:10:05,140
Επανάληψη...

48
00:10:05,140 --> 00:10:35,140
Φίλοι, μια στιγμή. Θα ήθελα να πιω στον καλό μας φίλο. Δόνηση αδερφέ. Πάντα νοιαζόταν για την κατάσταση των κουδουνιών του, αλλά η μοίρα αποδείχτηκε πιο πονηρή. Η γάτα ήταν καλή. Για τη Φρειδερίκη! Για τη Φρειδερίκη!

49
00:10:35,140 --> 00:10:53,140
Τι υπάρχει; Πίνουν στη Φρειδερίκη. Ο γιος δεν είναι σκλάβος. Ολοι. Αυτό είναι σέσαμ.

50
00:11:05,140 --> 00:11:35,120
Δοκιμαστικές περικοπές.

51
00:11:35,260 --> 00:11:44,319
Ιγκόρ Ιβάνοβιτς;

52
00:11:44,319 --> 00:11:51,040
Εδώ. Μιλήσαμε. Σας ευχαριστώ. Το κόκκαλό μου μόλις έσπασε. Στην υγεία σας. 100 ρούβλια. ΕΝΤΑΞΕΙ. Γιατί δεν το διορθώνει αυτό το θεαματικό σας τρελό;

53
00:11:51,040 --> 00:11:56,340
Λοιπόν, είναι ψυχολόγος, όχι υδραυλικός. Μετά 200. Θα το φέρω μέσα.

54
00:11:56,460 --> 00:12:03,300
Λοιπόν, πώς σας φαίνεται στο νέο σας διαμέρισμα; Πρόστιμο.

55
00:12:03,300 --> 00:12:33,300
Έχετε ακούσει τίποτα; Κάτι άκουσα. Τι; Ο μπαμπάς, αυτός ο μικρός ηλικιωμένος γιος, χρησιμοποίησε τα χρήματα για να κάνει προσφορά για μια τέτοια φωλιά. Σου έλειψε, γιαγιά. Για να μην πέσει ο ρομαντισμός. Ναί.

56
00:12:33,300 --> 00:12:48,300
Με συγχωρείτε, πού είναι τα δικά μου... Έχασα κάποιον, τι; Ή θες να μου πεις κάτι;

57
00:12:48,439 --> 00:12:49,819
πιθανός.

58
00:13:02,780 --> 00:13:05,099
Ω, πώς; Ας μιλήσουμε!

59
00:13:12,400 --> 00:13:14,400
Γεια, κοκκινομάλλα!

60
00:13:14,400 --> 00:13:15,959
Κόκκαλο, ακούς τίποτα;

61
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Μόνο ο ήχος της καρδιάς σου.

62
00:13:18,560 --> 00:13:21,280
Έχω πηλό και έναν τροχό φινιρίσματος εδώ.

63
00:13:21,280 --> 00:13:24,160
Υπάρχουν ποντίκια, αρουραίοι, κατσαρίδες εδώ;

64
00:13:24,160 --> 00:13:26,160
Θα νικήσουμε τους πάντες.

65
00:13:26,160 --> 00:13:28,160
Ετσι.

66
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
Ω.

67
00:13:29,160 --> 00:13:31,960
Γιατί δεν χώρισες τα κουτιά;

68
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
Θέλω να φύγω από εδώ.

69
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Καλωσόρισμα!

70
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Ελάτε σε επαφή!

71
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
Πληρώσαμε για αυτό το διαμέρισμα έξι μήνες νωρίτερα.

72
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ναι, καταλαβαίνω.

73
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
Λοιπόν, μόλις τηλεφώνησα στον ιδιοκτήτη του προηγούμενου διαμερίσματος.

74
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
Kupchina.

75
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Έλα, είσαι από το Kupchin!

76
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
Kupchina, αγαπημένη Kupchina.

77
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
Το γκρίζο μάτι μου κυβερνά το δάσος.

78
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
Είμαι κολλημένος σε μποτιλιάρισμα για δύο ώρες κάθε φορά.

79
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
Όχι για τον κόσμο. Ποτέ ξανά!

80
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
Συμφωνώ!

81
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
Είναι ο μπαμπάς σου εκεί;

82
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
Μετά μαζεύτηκαν.

83
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
Λοιπόν, είναι αλήθεια, είναι όμορφο.

84
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
Άκου, Kostya,

85
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Σας έγραψε ένας συνδρομητής σε απευθείας μηνύματα;

86
00:14:14,960 --> 00:14:15,960


87
00:14:44,960 --> 00:14:45,960


88
00:15:14,960 --> 00:15:15,960


89
00:15:44,960 --> 00:15:45,960


90
00:16:14,960 --> 00:16:15,960


91
00:16:44,960 --> 00:16:45,960


92
00:17:14,960 --> 00:17:15,960


93
00:17:44,960 --> 00:17:45,960


94
00:18:14,960 --> 00:18:15,960


95
00:18:44,960 --> 00:18:45,960


96
00:19:14,960 --> 00:19:15,960


97
00:19:44,960 --> 00:19:45,960


98
00:20:14,960 --> 00:20:15,960


99
00:20:44,960 --> 00:20:45,960


100
00:21:14,960 --> 00:21:15,960


101
00:21:44,960 --> 00:21:45,960


102
00:22:14,960 --> 00:22:15,960


103
00:22:44,960 --> 00:22:45,960


104
00:23:14,960 --> 00:23:15,960


105
00:23:44,960 --> 00:23:45,960


106
00:24:14,960 --> 00:24:15,960


107
00:24:44,960 --> 00:24:45,960


108
00:25:14,960 --> 00:25:15,960


109
00:25:44,960 --> 00:25:45,960


110
00:26:14,960 --> 00:26:15,960


111
00:26:44,960 --> 00:26:45,960


112
00:27:14,960 --> 00:27:15,960


113
00:27:44,960 --> 00:27:45,960


114
00:28:14,960 --> 00:28:15,960


115
00:28:44,960 --> 00:28:45,960


116
00:29:14,960 --> 00:29:15,960


117
00:29:44,960 --> 00:29:45,960


118
00:30:14,960 --> 00:30:15,960


119
00:30:44,960 --> 00:30:45,960


120
00:31:14,960 --> 00:31:15,960


121
00:31:44,960 --> 00:31:45,960


122
00:32:14,960 --> 00:32:15,960


123
00:32:44,960 --> 00:32:45,960


124
00:33:14,960 --> 00:33:15,960


125
00:33:44,960 --> 00:33:45,960


126
00:34:14,960 --> 00:34:15,960


127
00:34:44,960 --> 00:34:45,960


128
00:35:14,960 --> 00:35:15,960


129
00:35:44,960 --> 00:35:45,960


130
00:36:14,960 --> 00:36:15,960


131
00:36:44,960 --> 00:36:45,960


132
00:37:14,960 --> 00:37:15,960


133
00:37:44,960 --> 00:37:45,960


134
00:38:14,960 --> 00:38:15,960


135
00:38:44,960 --> 00:38:45,960


136
00:39:14,960 --> 00:39:15,960


137
00:39:44,960 --> 00:39:45,960


138
00:40:14,960 --> 00:40:15,960


139
00:40:44,960 --> 00:40:45,960


140
00:41:14,960 --> 00:41:15,960


141
00:41:44,960 --> 00:41:45,960


142
00:42:14,960 --> 00:42:15,960


143
00:42:44,960 --> 00:42:45,960


144
00:43:14,960 --> 00:43:15,960


145
00:43:44,960 --> 00:43:45,960


146
00:44:14,960 --> 00:44:15,960


147
00:44:44,960 --> 00:44:45,960


148
00:45:14,960 --> 00:45:15,960


149
00:45:44,960 --> 00:45:45,960


150
00:46:14,960 --> 00:46:15,960


151
00:46:44,960 --> 00:46:45,960


152
00:47:14,960 --> 00:47:15,960


153
00:47:44,960 --> 00:47:45,960


154
00:48:14,960 --> 00:48:15,960


155
00:48:44,960 --> 00:48:45,960


156
00:49:14,960 --> 00:49:15,960


157
00:49:44,960 --> 00:49:45,960


158
00:50:14,960 --> 00:50:15,960


159
00:50:44,960 --> 00:50:45,960


160
00:51:14,960 --> 00:51:15,960


161
00:51:44,960 --> 00:51:45,960


162
00:52:14,960 --> 00:52:15,960


163
00:52:44,960 --> 00:52:45,960


164
00:53:14,960 --> 00:53:15,960


165
00:53:44,960 --> 00:53:45,960


166
00:54:14,960 --> 00:54:15,960


167
00:54:44,960 --> 00:54:45,960


168
00:55:14,960 --> 00:55:15,960


169
00:55:44,960 --> 00:55:45,960


170
00:56:14,960 --> 00:56:15,960


171
00:56:44,960 --> 00:56:45,960


172
00:57:14,960 --> 00:57:15,960


173
00:57:44,960 --> 00:57:45,960


174
00:58:14,960 --> 00:58:15,960


175
00:58:44,960 --> 00:58:45,960


176
00:59:14,960 --> 00:59:15,960


177
00:59:44,960 --> 00:59:45,960


178
01:00:14,960 --> 01:00:15,960


179
01:00:44,960 --> 01:00:45,960


180
01:01:14,960 --> 01:01:15,960


181
01:01:44,960 --> 01:01:45,960


182
01:02:14,960 --> 01:02:15,960


183
01:02:44,960 --> 01:02:45,960


184
01:03:14,960 --> 01:03:15,960


185
01:03:44,960 --> 01:03:45,960


186
01:04:14,960 --> 01:04:15,960


187
01:04:44,960 --> 01:04:45,960


188
01:05:14,960 --> 01:05:15,960


189
01:05:44,960 --> 01:05:45,960


190
01:06:14,960 --> 01:06:15,960


191
01:06:44,960 --> 01:06:45,960


192
01:07:14,960 --> 01:07:15,960


193
01:07:44,960 --> 01:07:45,960


194
01:08:14,960 --> 01:08:15,960


195
01:08:44,960 --> 01:08:45,960


196
01:09:14,960 --> 01:09:15,960


197
01:09:44,960 --> 01:09:45,960


198
01:10:14,960 --> 01:10:15,960


199
01:10:44,960 --> 01:10:45,960


200
01:11:14,960 --> 01:11:15,960


201
01:11:44,960 --> 01:11:45,960


202
01:12:14,960 --> 01:12:15,960


203
01:12:44,960 --> 01:12:45,960


204
01:13:14,960 --> 01:13:15,960


205
01:13:44,960 --> 01:13:45,960


206
01:14:14,960 --> 01:14:15,960


207
01:14:44,960 --> 01:14:45,960


208
01:15:14,960 --> 01:15:15,960


209
01:15:44,960 --> 01:15:45,960


210
01:16:14,960 --> 01:16:15,960


211
01:16:44,960 --> 01:16:45,960


212
01:17:14,960 --> 01:17:15,960


213
01:17:44,960 --> 01:17:45,960


214
01:18:14,960 --> 01:18:15,960


215
01:18:44,960 --> 01:18:45,960


216
01:19:14,960 --> 01:19:15,960


217
01:19:44,960 --> 01:19:45,960


218
01:20:14,960 --> 01:20:15,960


219
01:20:44,960 --> 01:20:45,960


220
01:21:14,960 --> 01:21:15,960


221
01:21:44,960 --> 01:21:45,960


222
01:22:14,960 --> 01:22:15,960


223
01:22:44,960 --> 01:22:45,960


224
01:23:14,960 --> 01:23:15,960


225
01:23:44,960 --> 01:23:45,960


226
01:24:14,960 --> 01:24:15,960


227
01:24:44,960 --> 01:24:45,960


228
01:25:14,960 --> 01:25:15,960


229
01:25:44,960 --> 01:25:45,960


230
01:26:14,960 --> 01:26:15,960


231
01:26:44,960 --> 01:26:45,960


232
01:27:14,960 --> 01:27:15,960


233
01:27:44,960 --> 01:27:45,960


234
01:28:14,960 --> 01:28:15,960


235
01:28:44,960 --> 01:28:45,960


236
01:29:14,960 --> 01:29:15,960


237
01:29:44,960 --> 01:29:45,960


238
01:30:14,960 --> 01:30:15,960


239
01:30:44,960 --> 01:30:45,960


240
01:31:14,960 --> 01:31:15,960


241
01:31:44,960 --> 01:31:45,960


242
01:32:14,960 --> 01:32:15,960


243
01:32:44,960 --> 01:32:45,960


244
01:33:14,960 --> 01:33:15,960


245
01:33:44,960 --> 01:33:45,960


246
01:34:14,960 --> 01:34:15,960


247
01:34:44,960 --> 01:34:45,960